chancelier

Français

Étymologie

Du latin cancellarius (« huissier impérial »), dérivé de cancelli qui a donné chancel en français et cancel en anglais.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	chancelier /ʃɑ̃.sǝ.lje/	chanceliers /ʃɑ̃.sǝ.lje/
Féminin	chancelière /ʃɑ̃.sǝ.ljɛʁ/	chancelières /ʃɑ̃.sǝ.ljɛʁ/

chancelier

1. Personne chargée de garder les sceaux.
   • Chancelier d’une ambassade, d’un consulat : Celui qui appose le sceau sur les passeports et sur les pièces diplomatiques.
   • Le grand chancelier de la Légion d’honneur : Le chef de l’Ordre qui appose le sceau sur les brevets.
   • Chancelier de l’Académie française : Celui qui gardait le sceau de l’Académie et qui aujourd’hui remplace le directeur empêché.
   • Chancelier de l’échiquier : → voir échiquier

Apparentés étymologiques

• archichancelier
• chancel
• chancelariat
• chancellerie

Traductions

allemand : Kanzler (de)* masculin anglais : chancellor (en)* biélorusse : канцлер (be)* (kantsler) espagnol : canciller (es)* espéranto : kanceliero (eo)* grec : καγκελάριος (el)* (kankelários) masculin hongrois : kancellár (hu)*

ido : kancelero (io)* indonésien : kanselir (id)* italien : cancelliere (it)* néerlandais : kanselier (nl)* polonais : kanclerz (pl)* portugais : chanceler (pt)* russe : канцлер (ru)* (kantsler) tchèque : kancléř (cs)*

Voir aussi

• chancelier sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chancelier), mais l’article a pu être modifié depuis.