cortes

Voir aussi : Cortes, Cortés, cortés, Cortès, cortès, cortês

Français[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
corte	cortes
\kɔʁt\

cortes \kɔʁt\ féminin

Pluriel de corte.

Variantes[modifier le wikicode]

cortès

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Cortes sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

De cort.

Adjectif [modifier le wikicode]

cortes masculin

Courtois, de cour, galant, courtisan, agréable.
- Lo coms de Peitieus si fo uns dels majors cortes del mon e dels majors trichadors de dompnas, e bon cavalliers d’armas e larcs de dompnejar ; e saup ben trobar e cantar. Et anet lonc temps per lo mon per enganar las domnas. — (Vida de Guillaume IX de Poitiers (transcription par Michel Zink dans Les Troubadours - une histoire poétique, Perrin, 2013, p. 33))

Dérivés[modifier le wikicode]

cortesamentz

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Pluriel de corte.

Nom commun [modifier le wikicode]

cortes \koɾtes\ féminin pluriel

(Politique) Ensemble des assemblées legislatives (congreso et senado).
- Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

parlamento

Forme de nom commun 1 [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
corte \ˈkoɾte\	cortes \ˈkoɾtes\

cortes \ˈkoɾ.tes\ féminin

Pluriel de corte.

Forme de nom commun 2[modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
corte \ˈkoɾte\	cortes \ˈkoɾtes\

cortes \ˈkoɾ.tes\ masculin

Pluriel de corte.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe cortar
Subjonctif	Présent	que (yo) cortes
		que (tú) cortes
		que (vos) cortes
		que (él/ella/usted) cortes
		que (nosotros-as) cortes
		que (vosotros-as) cortes
		que (os) cortes
		(ellos-as/ustedes) cortes
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) cortes
		que (tú) cortes
		que (vos) cortes
		que (él/ella/usted) cortes
		que (nosotros-as) cortes
		que (vosotros-as) cortes
		que (os) cortes
		(ellos-as/ustedes) cortes
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) cortes
		que (tú) cortes
		que (vos) cortes
		que (él/ella/usted) cortes
		que (nosotros-as) cortes
		que (vosotros-as) cortes
		que (os) cortes
		(ellos-as/ustedes) cortes
	Futur	que (yo) cortes
		que (tú) cortes
		que (vos) cortes
		que (él/ella/usted) cortes
		que (nosotros-as) cortes
		que (vosotros-as) cortes
		que (os) cortes
		(ellos-as/ustedes) cortes

cortes \ˈkoɾ.tes\

Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de cortar.

Voir aussi[modifier le wikicode]

cortes sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
corte	cortes

cortes \kˈɔɾ.tɨʃ\ (Lisbonne) \kˈɔɾ.tʃis\ (São Paulo) féminin

Pluriel de corte.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe cortar
Subjonctif	Présent
		que tu cortes




	Imparfait





	Futur

cortes \kˈɔɾ.tɨʃ\ (Lisbonne) \kˈɔɾ.tʃis\ (São Paulo)

Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de cortar.