crypter

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin crypta, du grec ancien κρυπτός kruptos (« caché »), de κρύπτω kríptô (« cacher »)[1].

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

crypter /kʁip.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Chimie) Encapsuler ou retenir un ion, un élément chimique, dans une structure moléculaire.
    • Étude de quelques sels de lithium cryptés en relation avec la polymérisation anionique des cyclosiloxanes. (Sylvie Hubert, Thèse de doctorat d’ingénieur, INIST-CNRS, 1985)
  2. (Informatique), employé en remplacement de Chiffrer, coder une information afin de la rendre incompréhensible à toute personne ignorant la méthode ou la clé de chiffrement.
    • Crypter, c’est transformer un texte clair en un texte inintelligible dit texte crypté. (Claude Palmeti, Lena Mirlova, Rennes-Le-Château, Une autre approche de l’énigme, Publibook, page 117, 2001)
    • Décrypter, en revanche, signifie réaliser l'opération de déchiffrement, mais sans en posséder la clef de chiffrement.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
Du point de vue de la cryptanalyse, le terme crypter est contesté car il n’est qu'un faux anglicisme de chiffrer alors que le terme décrypter, quant à lui, signifie « déchiffrer sans posséder la clé secrète ».
De plus, le synonyme classique chiffrer prévaut, pour certains, sur le faux anglicisme crypter.
Le dictionnaire de l'Académie de la langue française (éditions 8 et 9) et le le Trésor de la Langue Française informatisé n’incluent pas crypter.
Le Grand Dictionnaire terminologique indique chiffrer traduction de l'anglais encrypt[2].

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Chiffrer une information (1) :

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Chiffrer une information (1) :

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. http://www.myetymology.com/french/crypter.html
  2. Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (crypter)