déambulatoire

Français

Étymologie

Du latin deambulatorium (« galerie »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	déambulatoire	déambulatoires
	/de.ɑ̃.by.la.twaʁ/

déambulatoire /de.ɑ̃.by.la.twaʁ/ masculin et féminin identiques

1. Qui a rapport à la déambulation.
   • Une représentation de théâtre déambulatoire.
   • Tous les personnages du roman de Virginia Woolf se promènent. […] Ce rythme déambulatoire est marqué dès le début du roman qui suit le trajet de Clarissa […] — (Frédéric Monneyron, Joël Thomas, Automobile et littérature, page 50, 2005)

Nom commun

Singulier	Pluriel
déambulatoire	déambulatoires
/de.ɑ̃.by.la.twaʁ/

Un déambulatoire.

déambulatoire /de.ɑ̃.by.la.twaʁ/ masculin

1. Nef qui entoure le chœur d’une église et où l’on peut circuler.

Synonymes

carole pourtour pourtour du/de chœur

bas-côté pourtournant bas-côté de pourtour

Apparentés étymologiques

• déambuler
• déambulation

Traductions

allemand : Chorumgang (de)* anglais : ambulatory (en)* espagnol : girola (es)*, deambulatorio (es)* hongrois : szentélykörüljáró (hu)* néerlandais : kooromgang (nl)*, koorommegang (nl)*, deambulatorium (nl)*

italien : deambulatorio (it)*, ambulacro (it)* norvégien : omgang (no)*, ambulatorium (no)* portugais : deambulatório (pt)*, charola (pt)* suédois : ambulatorium (sv)*, koromgång (sv)*