débandade

Français

Étymologie

(xvi ^e siècle) Mot composé de débander et -ade.

Nom commun

Singulier	Pluriel
débandade	débandades
/de.bɑ̃.dad/

débandade /de.bɑ̃.dad/ féminin

1. Action de se débander, de se disperser, débâcle.
   • Il y eut une débandade générale.
2. (Familier) Action de débander, cessation de l’érection, fait de ne plus bander.
   • Un homme ne l’est qu’en érection, et l’homme le plus homme l’est de l’être partout et tout le temps. (…) À l’inverse, une défaillance du commandement implique toujours le soupçon d'une féminité fourbe, l'insultante passivité d'une débandade, la hantise du fiasco. — (Jean-Claude Beaune, La vie et la mort des monstres, 2004)

Synonymes

• (Action de se débander) Bérézina

Dérivés

• à la débandade

Traductions

Action de se débander, de se disperser, débâcle

• allemand : Stampede ^(de)*
• anglais : stampede ^(en)*
• néerlandais : wilde vlucht ^(nl)*,verwarring ^(nl)*,wanorde ^(nl)*
• portugais : debandada ^(pt)*
• tchèque : úprk ^(cs)*

(Familier) Action de débander, cessation de l’érection, fait de ne plus bander

• néerlandais : errectiestoornis ^(nl)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débandade), mais l’article a pu être modifié depuis.