dépiauter

Français

Étymologie

Avec le préfixe dé-, de piau, forme dialectale en picard (→ voir piel en espagnol) de peau et un -t- épenthétique.

Verbe

dépiauter /de.pjɔ.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Dépouiller de la peau, écorcher, écorcer.
   • Dépiauter un lapin.
   • Je brise la coque, je dépiaute l'amande. — (Arnoux, Contacts all., 1950)
2. (Figuré) Déshabiller, mettre à nu.
   • Tout en la dépiautant [Sophie] de ses mains frémissantes, il la poussait vers la chambre et le lit, tantôt riante, tantôt glissante comme une couleuvre. — (L. Daudet, Phryné, 1937, p. 188)
   • Sa blouse le gênait encore, il s'est dépiauté d'un seul coup... Elle est tombée à côté de nous... — (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 215)
3. (Par extension) (Familier) Démonter.
   • J’ai dépiauté le portable, et mis le tout à sécher sur de l’essuie-tout.

Variantes

• dépiotter, dépioter

Traductions

• anglais : skin ^(en)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dépiauter), mais l’article a pu être modifié depuis.