datte

Français

Étymologie

Du latin dactylus, emprunté au grec ancien δάκτυλος, dáktylos (« doigt »), ainsi appelé en raison de sa forme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
datte	dattes
/dat/

datte /dat/ féminin

1. Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal.
   • Datte fraîche.
   • Datte sèche.
   • Sirop de dattes.
   • Les dattes représentent la principale production du dattier et elles sont, sans nul doute, ce qui justifie l’intérêt porté à cette espèce par les populations. La datte est un aliment de grande valeur énergétique… — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 986, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères (+ 2 cdroms))

Dérivés

• dattier
• palmier-dattier

Apparentés étymologiques

• dactyle
• phéniciculture

Traductions

• allemand : Dattel ^(de)*
• anglais : date ^(en)*
• bambara : ntamaro ^(*)
• basque : datil ^(eu)*
• catalan : dàtil ^(ca)*
• espagnol : dátil ^(es)*
• hindi : खजूर ^(hi)*
• ido : datelo ^(io)*
• italien : dattero ^(it)*
• kurde : qesp ^(ku)*, xurme ^(ku)*
• néerlandais : dadel ^(nl)*
• norvégien : daddel ^(no)*
• russe : финик ^(ru)*
• suédois : dadel ^(sv)*
• tchèque : datle ^(cs)*

Prononciation

• France : écouter « datte [dat] »

Homophones

• date

Voir aussi

• datte sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (datte), mais l’article a pu être modifié depuis.