desidero

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Comme l’atteste l’absence de rhotacisme du /s/ entre deux voyelles, ce mot est composé de deux parties aux liens lâches : de- et sideror (« être sous une (bonne ou mauvaise) étoile » → voir sidus) dont est aussi issu considero (« observer attentivement (les astres) »).

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

dēsīderō, infinitif : dēsīderāre, parfait : dēsīderāvī, supin : dēsīderātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

  1. Désirer vivement, souhaiter.
    • ab aliquo aliquid desiderare : attendre de quelqu’un quelque chose, réclamer de quelqu’un quelque chose.
    • desiderare + proposition infinitive : désirer que ou regretter que.
    • desiderandum a praetore ne... : il faut demander au préteur de ne pas...
  2. Avoir besoin de (en parl. de choses).
  3. Trouver qu'il y a manque ; au passif : laisser à désirer.
  4. Regretter, déplorer la perte de; avoir perdu; au passif : être perdu, manquer.
  5. Demander (en justice).

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]