domicide

Français

Étymologie

(2001) De l’anglais domicide. Mot-valise formé de domicile et de homicide ; voir aussi le latin domus (« maison ») et le suffixe français -cide (du latin caedo (« tuer »)).

Nom commun

Singulier	Pluriel
domicide	domicides
\dɔ.mi.sid\ ou \do.mi.sid\

domicide \dɔ.mi.sid\ ou \do.mi.sid\ masculin

1. (Droit international) Destruction délibérée d’un logement contre la volonté de ses habitants, et qui leur cause une souffrance.
   • « La démolition systématique de maisons palestiniennes, l’érection de colonies israéliennes illégales et le refus systématique de permis de construire pour les Palestiniens en Cisjordanie occupée s’apparentent à un “domicide” », soutiennent les trois rapporteurs, parmi lesquels figure Balakrishnan Rajagopal, spécialisé sur le logement convenable. — (« Qu’est-ce qu’un « domicide », dont Israël est accusé par des rapporteurs de l’ONU ? », dans Libération, 2023-02-13 [texte intégral]. Consulté le 2023-02-20)

Vocabulaire apparenté par le sens

• topocide
• urbicide

Traductions

• Anglais : domicide (en)

Anglais

Étymologie

(2001). Mot-valise formé de domicile et de homicide ; voir aussi le latin domus (« maison ») et le suffixe -cide (du latin caedo (« tuer »)).

Nom commun

Singulier	Pluriel
domicide \Prononciation ?\	domicides \Prononciation ?\

domicide \ˈdɒm.ɪˌsaɪ̯d\ (Royaume-Uni), \ˈdɑm.əˌsaɪ̯d\ (États-Unis), \ˈdɑ.mɪ.saɪ̯d\ (États-Unis), \ˈdoʊ.məˌsaɪ̯d\ (États-Unis)

1. Domicide.
   • Currently, no word exists for the action of destroying peoples’ homes and/or expelling them from their homeland. We suggest the neologism “domicide,” the deliberate destruction of home that causes suffering to its inhabitants. — (Porteaous et Smith, 2001 p. ix)

     Actuellement, aucun mot n’existe pour désigner le fait de détruire le logement d’individus et/ou pour les expulser de leur terre natale. Nous proposons le néologisme « domicide », la destruction délibérée d’un logement qui cause une souffrance à ses habitants