enluminé

Voir aussi : enlumine

Français[modifier le wikicode]

(Adjectif) (début XIX^e siècle) Du participe passé de enluminer.

(Nom commun) (1862) Nominalisation de l’adjectif.

enluminé \ɑ̃.ly.mi.ne\

Peint en couleur.
- Des cartes enluminées.
Orné d’enluminures.
- Pourtant, ce manuscrit français du XV^e siècle magnifiquement enluminé a façonné notre imagerie du Moyen Âge - Disney s’est inspiré de son iconographie pour les châteaux qui trônent dans ses films ou ses parcs d’attractions. — (Pierre Barthélémy, « Le plus beau manuscrit du Moyen Âge dévoile ses secrets », Le Monde, 15 mars 2024, page 23)
- Un manuscrit enluminé.
(Par analogie) Qui est vivement coloré.
- Un visage enluminé.
- Il est certain que ces poupées, — ressemblance garantie toujours, — avec leurs habits de cérémonie, leurs figures enluminées, leurs attitudes prises sur le vif, donnent une idée très exacte de la cour d’Angleterre.— (Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2, J. Hetzel et C^ie, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891)
- Ils croient que c’est par gentillesse que les grandes personnes derrière les comptoirs enluminés incitent les clients à s’offrir les merveilles qu’ils amassent et dominent et défendent avec des vociférant sourires. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 385)
(Sens figuré) Qui présente des faits de manière fantaisiste.
- Ce roman est particulièrement enluminé sur l’histoire de France.

Singulier	Pluriel
enluminé	enluminés
\ɑ̃.ly.mi.ne\

enluminé \ɑ̃.ly.mi.ne\ masculin

(Péjoratif) Style chargé, artificiel et de mauvais goût.
- De la fanfare et point de musique. Rien de délicat. Une préméditation du grossier et de l’enluminé. — (Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1862)