fait maison

Français

Étymologie

Calque de l'anglais homemade → voir fait et maison.

Locution adjectivale

fait maison /fɛ.mɛ.zɔ̃/ masculin et féminin identiques

1. Fait à la maison.
   • De la tapenade fait maison, j'adore !

Note

La locution adjectivale est soit invariable (voir exemple ci-dessus) soit, fait s’accorde :

• Des tablettes de chocolat faites maison.

Synonymes

• domestique
• maison

Traductions

fait à la maison

• allemand : hausgemacht ^(de)*
• anglais : homemade ^(en)*
• tchèque : domácí ^(cs)*
• espagnol : hechas en casa ^(es)* (Au féminin) (Au pluriel)