haut fourneau
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : haut-fourneau
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (xix e siècle) Composé de haut et fourneau, calque de l’allemand Hochofen (« haut four »), la métaphore est probablement celle d’un « four à haute température ».
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| haut fourneau | hauts fourneaux |
| (h aspiré)/o fuʁ.no/ | |
haut fourneau (h aspiré)/o fuʁ.no/ masculin
- (Arts) Fourneau destiné à fondre le minerai de fer à une haute température.
- (Par extension) Usine où se trouve ce fourneau.
- Au-dessous, le pays s’étendait, immobile et muet, dans une obscurité que pointillaient et pailletaient des groupes de hauts fourneaux et les rues lumineuses des grandes villes. — (H. G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1921, page 144)
- Les hauts fourneaux dont les masses orgueilleuses barrent l’horizon dans les pays d’usine, les hauts fourneaux dont la construction a absorbé des sommes considérables passeront en quelques années à l’état de ruines romantiques. — (Joseph Caillaux, Où va la France ? Où va l’Europe ?, 1922)
Variantes orthographiques
Traductions
- allemand : Hochofen (de)
- anglais : blast furnace (en)
- espéranto : altforno (eo)
- indonésien : tungku sembur (id)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « haut fourneau [o fuʁ.no] »
Voir aussi
- haut fourneau sur Wikipédia
