herser

Français

Étymologie

Dénominal de herse et -er.

Verbe

herser ^{(h aspiré)} /ɛʁ.se/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Soumettre (la terre) à l’action de la herse.
   • On n’a pas hersé ce champ.

Dérivés

• hersage
• hersé

Traductions

• allemand : eggen ^(de)*
• anglais : harrow ^(en)*
• bulgare : бранувам ^(bg)*
• catalan : rasclar ^(ca)*
• espagnol : rastrillar ^(es)*
• espéranto : erpi ^(eo)*
• féroïen : saksa ^(fo)*
• frison : eidzje ^(fy)*
• ido : hersagar ^(io)*
• latin : cratio ^(la)*
• néerlandais : eggen ^(nl)*
• portugais : estorrar ^(pt)*, gradar ^(pt)*
• russe : бороновать ^(ru)*
• suédois : harva ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (herser), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Verbe

herser /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Variante de hercier.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle herser 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg