historial

Français

Étymologie

Emprunté au bas latin historialis (« historique »).

Adjectif

historial masculin (féminin : historiale)

1. Qui marque quelques points d’histoire. On ne le trouve guère que dans quelques titres d’anciens ouvrages.
   • Le Miroir historial de Vincent de Beauvais.
   • La Bible historiale de Guyard de moulins.

Nom commun

historial masculin

1. Musée retraçant le parcours historique international d'un haut lieu de la mémoire ou d'un grand personnage historique.
   • Ni monument, ni mémorial, l’historial est un terme inventé par Gerd Krumeich lors de la création de l'historial de la Grande Guerre.

Note

• Ce mot a un sens précis dans la philsophie de Heidegger. cf. La traduction d'Etre et Temps, par François Vezin chez Gallimard.

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (historial), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Du latin historialis.

Adjectif

historial masculin et féminin identiques (pluriel : historials)

1. Historique (en rapport avec l'histoire).

Synonymes

• històric

Nom commun

historial masculin (pluriel : historials)

1. Historique (succession d’événements).
2. (Archaïsme) Historien.

Synonymes

• 2 : historiador

Note : En catalan médiéval, il s'agit du mot courant pour désigner un historien.

Prononciation

• catalan oriental : /is.tu.ˈɾjal/
• catalan occidental : /is.to.ˈɾjal/

Références

• Joan Coromines, Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana, 1984

Espagnol

Étymologie

Du latin historialis.

Adjectif

historial /is.to.ˈɾjal/ masculin et féminin identiques (pluriel : historiales)

1. Historique (en rapport avec l'histoire).

Synonymes

• histórico

Nom commun

historial /is.to.ˈɾjal/ masculin (pluriel : historiales)

1. Historique (succession d’événements).
2. (Vieilli) Historien , chroniqueur.