historique

Français

Étymologie

(xv ^e siècle) Du latin historicus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	historique	historiques
	/is.tɔ.ʁik/

historique /is.tɔ.ʁik/ masculin et féminin identiques

1. Relatif à l’histoire.
   • Marx comparait le changement d'ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908)
   • Un temps historique, une histoire dont la chronologie est aisément retraçable, sont le fait d'une classe dominante. — (Catherine Benoît, Corps, jardins, mémoires: anthropologie du corps et de l'espace à la Guadeloupe, Éditions de la MSH, 2000, p.32)
   • Dans l'ensemble néanmoins ce chapitre est bien plus synthétique qu’historique, […]. — (Victor Bourgy, Le bouffon sur la scène anglaise au XVI^e siècle, Presses Univ. Septentrion, 1969, p.12)
2. (Désuet) Qualifiait le nom d'un personnage qui avait quelque célébrité dans l’histoire.
3. Dont le sujet est tiré de l’histoire.
   • Pièce historique, roman historique,
   • Personnage historique.
4. Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu.
   • Le génie de la Résistance, c'est d'avoir su conjoindre, face à une même urgence historique, toutes les forces spirituelles de ce pays. — (Jean-Louis Crémieux-Brilhac, « Ce qui reste du gaullisme, c'est un sens aigu du social », dans Marianne, 12 juin 2010)
   • Les temps historiques, se dit par opposition aux temps fabuleux.
   • Le fond de ce roman est historique.
   • Faits historiques.

Apparentés étymologiques

• histoire
• historien

Dérivés

• anhistorique
• historicisme
• historiciste
• historicité
• métahistorique
• préhistorique
• protohistorique
• semi-historique, semihistorique

Expressions

• monument historique

Traductions

Relatif à l’histoire. (1)

• allemand : historisch ^(de)* ; geschichtlich ^(de)*
• anglais : historical ^(en)*
• catalan : històric ^(ca)*
• espagnol : histórico ^(es)*
• néerlandais : historisch ^(nl)*
• occitan : istoric ^(oc)*

Dont le sujet est tiré de l’histoire. (2)

• allemand : historisch ^(de)* ; geschichtlich ^(de)*
• anglais : historic ^(en)* ; from history ^(en)*
• catalan : històric ^(ca)*
• espagnol : histórico ^(es)*
• néerlandais : historisch ^(nl)*
• occitan : istoric ^(oc)*

Réel. (3)

• allemand : historisch ^(de)*
• anglais : historical ^(en)* ; historic ^(en)* ; from history ^(en)*
• catalan : històric ^(ca)*
• espagnol : histórico ^(es)*
• néerlandais : historisch ^(nl)*
• occitan : istoric ^(oc)*

Traductions à classer suivant le sens :

• bambara : tariku ^(*)
• finnois : historiallinen ^(fi)*
• ido : historiala ^(io)*
• roumain : istoric ^(ro)*
• tchèque : historický ^(cs)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
historique	historiques
/is.tɔ.ʁik/

historique /is.tɔ.ʁik/ masculin

1. Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances.
   • L’historique des événements qui ont amené cette guerre.
   • Voici l’historique de cet étrange procès.
   • Un exposé précédé d’un historique.
2. (Informatique) Fichier ou base de données qui enregistre les actions ou opérations successives qui se sont déroulées au cours du temps.
   • Sur le wiktionnaire, on peut consulter l’historique des articles en cliquant sur l'onglet prévu à cet effet.

Synonymes

• journal (2)

Traductions

Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances. (1)

• allemand : Geschichte ^(de)* féminin
• anglais : timeline ^(en)* ; history ^(en)*
• finnois : aikajana ^(fi)*, historiikki ^(fi)*
• néerlandais : geschiedenis ^(nl)*

Fichier qui enregistre les actions qui se sont déroulées au cours du temps. (2)

• anglais : history ^(en)* ; log ^(en)*
• finnois : historiikki ^(fi)* ; loki ^(fi)* ; historialoki ^(fi)*
• haïtien : istorik ^(*)
• néerlandais : geschiedenis ^(nl)*

Traductions à classer suivant le sens :

• néerlandais : geschiedenis ^(nl)*

Prononciation

• France  : écouter « historique [is.tɔ.ʁik] »

Voir aussi

• historique sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (historique), mais l’article a pu être modifié depuis.