homer
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homer \ˈhəʊmə\ |
homers \ˈhəʊməz\ |
homer \ˈhəʊmə\
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homer \ˈhəʊmə\ |
homers \ˈhəʊməz\ |
homer \ˈhəʊmə\
- (Baseball) Coup de circuit.
The first baseman hit a homer to lead off the ninth.
- Le joueur de troisième base a frappé un coup de circuit pour entamer la neuvième manche. (traduction à préciser ou à vérifier)
- Pigeon voyageur.
Each of the pigeon fanciers released a homer at the same time.
- Chaque colombophile a relâché un pigeon voyageur au même moment.
- (Sport) Supporter (de l'équipe de sa ville, de sa corporation).
Joe is such a homer that he would never boo the Hometown Hobos, even if they are in last place in the league.
- Joe est un tel supporter qu’il ne huerait jamais les Hometown Hobos, même s’ils étaient les derniers du championnat.
Synonymes[modifier le wikicode]
- home run (baseball)
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to homer \ˈhəʊmə\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
homers \ˈhəʊməz\ |
| Prétérit | homered \ˈhəʊməd\ |
| Participe passé | homered \ˈhəʊməd\ |
| Participe présent | homering \ˈhəʊmərɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
homer \ˈhəʊmə\
- (Baseball) Frapper un coup de circuit.
The Sultan of Swat homered 714 times.
- Le Sultan of Swat a frappé 714 coups de circuit.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « homer [Prononciation ?] »