homme de confiance
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme de confiance \ɔm də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
hommes de confiance \ɔm də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
| gens de confiance \ʒɑ̃ də kɔ̃.fjɑ̃s\ |
homme de confiance (h muet)\ɔm də kɔ̃.fjɑ̃s\ masculin (pour une femme, on dit : femme de confiance)
- Homme que l’on emploie ordinairement dans les affaires délicates et secrètes.
- Mais l'homme de confiance dont il se sert pour correspondre avec le préfet des Gaules, Félix, est un juif, nommé Gozola. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- […], il a constaté que la guerre en Mandchourie manquait de récréations galantes, alors il a chargé ses hommes de confiance de lui recruter pour Moukden un lot de jeunes beautés dont la mission serait de chanter en petit comité pour distraire ses camarades de l'état-major, entre deux combats. — (Maurice Dekobra & Anne Mariel, Anicia, l'espionne de Moukden, Paris : Presses de la Cité, 1964, page 241)
- (Par extension) Celui qui s’occupe principalement des affaires de quelqu’un.
L’officier s’adressa à Cooper, son homme de confiance…
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)