inaudible
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de audible, avec le préfixe in-.
- Du latin inaudibilis.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
inaudible | inaudibles |
\i.no.dibl\ |
inaudible \i.no.dibl\ masculin et féminin identiques
- Que l'on ne peut pas entendre.
Un enregistrement inaudible.
- Tout son situé en dessous de cette courbe de masquage est inaudible. — (Édouard Rivier, Communication audiovisuelle, 2003)
- (Sens figuré) Dont le son est insupportable.
Une voix ou une musique inaudible.
- (Sens figuré) Dont le message est confus, voire incompréhensible.
Un discours inaudible.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : unhörbar (de), unverständlich (de)
- Anglais : inaudible (en)
- Catalan : inoïble (ca), inaudible (ca), insuportable (ca), incomprensible (ca)
- Croate : nečujan (hr)
- Ido : ne-audebla (io)
- Italien : inudibile (it)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \i.no.dibl\ rime avec les mots qui finissent en \ibl\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « inaudible [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « inaudible [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- inaudible sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
- « inaudible », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin inaudibilis.
Adjectif [modifier le wikicode]
inaudible
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « inaudible [Prononciation ?] »