silencieux
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | silencieux /si.lɑ̃.sjø/ |
silencieux /si.lɑ̃.sjø/ |
| Féminin | silencieuse /si.lɑ̃.sjøz/ |
silencieuses /si.lɑ̃.sjøz/ |
silencieux masculin (féminin : silencieuse)
- Qui garde le silence.
- Ils devinrent silencieux comme deux joueurs qui se défient l'un de l'autre. — — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- Que l'on exprime par le silence.
- Une douleur silencieuse. - Une colère silencieuse.
- (Par extension) Qualifie une personne qui parle peu, qui garde habituellement le silence.
- Qualifie les choses qui font peu de bruit.
- Ce moteur est très silencieux.
- Qualifie les lieux où l’on n’entend pas de bruit.
- Les garçons revenus du service militaire ont trouvé de plus en plus ennuyeuses les soirées du Causse enténébré et silencieux. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| silencieux /si.lɑ̃.sjø/ |
silencieuxs /si.lɑ̃.sjø/ |
silencieux masculin
- (Mécanique) Dispositif qui, dans un moteur à explosion, sert à amortir le bruit provenant de l’expulsion des gaz brûlés.
- (Audiovisuel-Acoustique) Dispositif électronique qui réduit ou supprime automatiquement le signal de sortie d'un récepteur de radiodiffusion sonore ou d'un syntoniseur, en particulier pendant les réglages d'accord.
- (Armement) Dispositif destiné à réduire le bruit du coup de feu d'un pistolet.
Traductions
Prononciation
- /si.lɑ̃.sjø/
- France : [si.lɑ̃.sjø] écouter « silencieux »
Voir aussi
- radiodiffusion sonore
- sourdine
- syntoniseur
- silencieux sur Wikipédia
- silencieux (mécanique) sur Wikipédia
- silencieux (armement) sur Wikipédia
Références
- Journal officiel de la République française du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (silencieux)
