inspirateur

Français

Étymologie

→ voir inspirer et -ateur

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	inspirateur /ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ/	inspirateurs /ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ/
Féminin	inspiratrice /ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis/	inspiratrices /ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis/

inspirateur

1. Qui inspire quelqu’un.
   • Un génie inspirateur. - Les anciens croyaient à des divinités inspiratrices.
2. (Anatomie) Qualifie les muscles qui contribuent à l’inspiration.
   • Muscles inspirateurs

Antonymes

(Anatomie)

• expirateur

Traductions

• anglais : inspiring ^(en)* (1)
• ido : inspiranta ^(io)*

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	inspirateur /ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ/	inspirateurs /ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ/
Féminin	inspiratrice /ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis/	inspiratrices /ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis/

inspirateur

1. Personne qui inspire des comportements, des actions aux autres.
   • Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 312, Mercure de France, 1921)
   • Le pape Innocent III (1193-1216) devait rompre avec cette tradition de tolérance et se faire l’inspirateur d'une politique hostile, qu'il mena avec une vigueur exceptionnelle. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Homophones

• inspirateurs

Paronymes

• aspirateur, aspirateurs

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inspirateur), mais l’article a pu être modifié depuis.