lacto

Latin

Étymologie

(Verbe 1) De lac, lactis (« lait »).

(Verbe 2) D’un verbe *lacio qui ne s’est pas conservé signifiant, selon Festus « tirer, attirer » ; voyez laqueus (« lacs »).

Verbe 1

lacto, infinitif : lactāre, parfait : lactāvi, supin : lactātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Allaiter, nourrir de son lait.

lacto intransitif

1. Téter.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• lactaeus, qui allaite
• lactans, qui allaite, gonflé de lait
• lactārĭus, qui a rapport au lait - crémier
• lactātĭo, lactation, allaitement
• lactātum, breuvage au lait

Apparentés étymologiques

• lacteo, lactens

Mots dérivés dans d’autres langues

• espagnol : lactar
• français : lacter
• italien : lattare

Verbe 2

lacto, infinitif : lactāre, parfait : lactāvi, supin : lactātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Leurrer, bercer d'un vain espoir, caresser, séduire, attirer.
   • dictis lenibus lactare aliquem, Att. ap. Non. 16, 17
   • ita me amor lapsum animi ludificat... retinet, lactat largitur, Plaute. Cist. 2, 1, 9
   • si te lactaverint peccatores, Vulgate, Prov. 1, 10
   • nec lactes quemquam labiis tuis, Vulgate, Prov. 24, 28.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

• de-lecto, charmer
  • delectatio
  • delectamentum
  • delectabilis
• ob-lecto, charmer
  • oblectatio
  • oblectamen
  • oblectamentum
  • oblectatorius
• sub-lecto, séduire, tromper

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (lacto)