lait de soja

Français

Étymologie

(1880) Composé de lait et de soja, originairement lait de soya créé par Paillieux.

Locution nominale

Un verre de lait de soja.

lait de soja /lɛ də sɔ.ʒa/ masculin

1. (Courant) Boisson produite à base de graines de soja et d’eau.

Note

L’emploi commercial de ce terme est interdit en France.

Synonymes

• jus de soja (nom officiel en France)
• tonyu

Traductions

• allemand : Sojamilch ^(de)
• anglais : soy milk ^(en), soymilk ^(en)
• catalan : llet de soia ^(ca)
• chinois : 豆浆 ^(zh) (豆漿) (dòujiāng), 豆奶 ^(zh) (dòunǎi)
• coréen : 두유 ^(ko) (duyu)
• espagnol : leche de soja ^(es)
• japonais : 豆乳 ^(ja) (tōnyū)

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (soja)

Voir aussi

• Boissons en français, en annexe
• lait de soja sur Wikipédia