mauser
: Mauser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Reprise du nom de marque de la société Mauser Waffenfabrik.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mauser | mausers |
| \ma.u.zəʁ\ ou \ma.u.zəʁ\ | |
mauser \mo.zəʁ\, \ma.u.zəʁ\ masculin
- (Histoire) (Armement) Fusil fabriqué par la Mauser Waffenfabrik, utilisé par l’armée allemande et d’autres armées européennes
- Et sans hésiter, en droite ligne, il conduisit la patrouille dans les fils de fer boches, où quatre coups de mauser les accueillirent, tirés à bout portant. — (Roland Dorgelès, Le Cabaret de la belle femme, Paris : Albin Michel, 1922, page 87)
- À un point de l’horizon, puis à un autre, tout autour de nous, le canon tonne, et son lourd fracas se mêle aux rafales d’une fusillade qui tantôt redouble et tantôt s’éteint, et aux grappes de coups de grenades, plus sonores que les claquements du lebel et du mauser et qui ont à peu près le son des vieux coups de fusil classiques. — (Henri Barbusse, Le Feu : journal d’une escouade, 1916)
- La guerre en Chine est un jeu d’enfant comparé à la leur. Nous nous battons encore avec des mausers. La guerre de l’Occident, impersonnelle, automatique, n'a pas encore atteint ces rivages. — (Robert Payne, La Guerre de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, p. 181)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « mauser [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- mauser sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
mauser \ˈmaʊ̯zɐ\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de mausern.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mausern.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « mauser [ˈmaʊ̯zɐ] »