Mauser

Voir aussi : mauser

Français[modifier le wikicode]

Du nom du fabricant.

Invariable
Mauser \mo.zəʁ\ ou \ma.u.zəʁ\

Mauser \mo.zəʁ\, \ma.u.zəʁ\ masculin

(Histoire, Militaire) Fusil fabriqué par la Mauser Waffenfabrik, utilisé par l’armée allemande et d’autres armées européennes.
- Le feu des fusils Mauser commença ; ce fut un vacarme épouvantable dans lequel on percevait le ronflement des obus à la lydite, le crépitement des fusils Metford, les éclats des mitrailleuses boers et les sifflements des Mauser. — (Le Mémorial d’Aix, du 25 janvier 1900, page 1)
- Ce fut d’abord un couple d’éclaireurs qui apparut. Ils débouchèrent de la futaie, balançant en marchant leur Mauser contre la cuisse, parallèlement au sol. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 320.)
- Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier. — (Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mauser féminin

Mue.
- Die Mauser des Vogels war bereits weit fortgeschritten.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)