mayé
Créole guadeloupéen[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guadeloupéen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français marier. En créole guadeloupéen, le verbe a été nominalisé.Référence nécessaire
Verbe [modifier le wikicode]
mayé \Prononciation ?\
- Se marier.
Awtik désandouz : Dé moun-mayé pou rété fidel yonn a lot, épi pòté yo soukou é asistans.
— (Marie-Georges Ezelis, Mayé Lanmeri : Le Mariage civil en Langue Créole, 2006, 32 pages, page 21)- Article 212 : Les époux se doivent mutuellement fidélité, secours et assistance
Dérivés[modifier le wikicode]
- démayé (« divorcer »)
Nom commun [modifier le wikicode]
mayé \Prononciation ?\
- Mariage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (La Ferté-sous-Jouarre) : écouter « mayé [Prononciation ?] »
Créole martiniquais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
mayé \Prononciation ?\
- Marier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références[modifier le wikicode]
- Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 10
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de maya (« terreur, épouvante, effroi »).
Verbe [modifier le wikicode]
Personne | Présent | Passé | Futur |
---|---|---|---|
1re du sing. | mayé | mayeyé | mayeté |
2e du sing. | mayel | mayeyel | mayetel |
3e du sing. | mayer | mayeyer | mayeter |
1re du plur. | mayet | mayeyet | mayetet |
2e du plur. | mayec | mayeyec | mayetec |
3e du plur. | mayed | mayeyed | mayeted |
4e du plur. | mayev | mayeyev | mayetev |
voir Conjugaison en kotava |
mayé \maˈjɛ\ ou \maˈje\ intransitif
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « mayé [maˈjɛ] »
Références[modifier le wikicode]
- « mayé », dans Kotapedia
Catégories :
- créole guadeloupéen
- Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français
- Verbes en créole guadeloupéen
- Exemples en créole guadeloupéen
- Noms communs en créole guadeloupéen
- créole martiniquais
- Verbes en créole martiniquais
- kotava
- Verbes en kotava
- Verbes intransitifs en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia