mimique

Français

Étymologie

Du latin mimicus (« digne d’un mime »; « simulé », « feint », « faux », « hypocrite »), du grec ancien μιμικός.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	mimique	mimiques
	/mi.mik/

mimique /mi.mik/ masculin et féminin identiques

1. Qui concerne les mimes.
   • Pièce mimique. - Poète mimique.
2. (Par extension) Qui imite, qui exprime par le geste.
   • Signes mimiques. - Langage mimique.
   • On trouve peu d'exemples de séquences dont le comique soit exclusivement visuel et mimique. — (Thierry Groensteen, 2006, Le Rire de Tintin, p. 85.)

Apparentés étymologiques

• mime
• mimer

Traductions

• anglais : mimic ^(en)*
• grec : μιμικός ^(el)* (mimikós)
• ido : mimo ^(io)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
mimique	mimiques
/mi.mik/

mimique /mi.mik/ féminin

1. Action de mimer.
   • […] : il attendait, près du portant de gauche, le moment de se diriger du pas d'un homme qui rêve dans la direction de Jimmy, son partenaire, dont la mimique exprimait aussitôt une singulière jubilation. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • La surexcitation de Bert s’aggravait. Il se leva, faisant avec ses doigts une mimique simiesque. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 396, Mercure de France, 1921)
2. Gestes expressifs.
   • Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)

Traductions

• anglais : mimicry ^(en)*
• grec : μιμική ^(el)* (mimikí)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mimique), mais l’article a pu être modifié depuis.