muốn

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Vietnamien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

muốn

  1. Vouloir.
    • muốn trở nên một người có ích.
      Il veut devenir un homme utile.
  2. Désirer.
    • Tôi muốn đến thăm anh.
      Je désire venir vous voir.
  3. Avoir envie de.
    • muốn cười.
      Elle a envie de rire.
    • muốn ăn lăn vào bếp
      Qui veut la fin veut les moyens
  4. Sembler.
    • Trời muốn mưa.
      Il semble qu’il va pleuvoir.
  5. Paraître.
    • muốn sốt.
      Il paraît qu’il a la fièvre.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Préposition[modifier | modifier le wikitexte]

muốn

  1. Pour.
    • muốn ăn hét phải đào giun
      Pour manger la noix il faut casser la coque; pour avoir la moelle, il faut briser l’os

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]