muto

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

muto /ˈmu.tɔ/ ( pluriel: muti /ˈmu.ti/ )

1. Muet.

Prononciation

• /ˈmu.tɔ/

Italien

Étymologie

Du latin mūtus (« muet »).

Adjectif

muto

1. Muet.

Prononciation

• /ˈmu.tɔ/

Latin

Étymologie

(Verbe) Fréquentatif de moveō (« mouvoir ») ^[1] ou de l’indo-européen commun *mei-th- ^[2] (« échanger ») ce qui l'apparenterait à mutuus (« mutuel »).

(Nom) De mūtus (« muet »).

Verbe

mūtō, infinitif : mūtāre, parfait : mūtāvī, supin : mūtātum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Mouvoir, déplacer.
   • mutare se loco, changer de place.
2. Changer, modifier, métamorphoser.
   • sententiam mutare, changer de résolution.
3. Différer, être différent.
   • non mutat, (Impersonnel) cela est indifférent, cela ne change rien aux choses.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• mūtābĭlis (variable, inconstant)
• mūtābilĭtās (mobilité)
• mūtābĭlĭtĕr (avec mobilité)
• mūtābundus (variable)
• mūtātĭo (action de changer, mutation, changement)
• mūtātŏr (qui échange)
• mūtātōrĭum (vêtement de rechange)
• mūtātōrĭus (de rechange)
• mutatus (déplacé ; mutation)

Expressions

• mutatis mutandis

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : mutate
• espagnol : mudar, mutar
• français : muer, muter
• italien : mutare

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	muto	mutonēs
Vocatif	muto	mutonēs
Accusatif	mutonem	mutonēs
Génitif	mutonis	mutonum
Datif	mutonī	mutonibus
Ablatif	mutonē	mutonibus

mūto /Prononciation ?/ masculin

1. (Rare) (Poétique) Pénis.

Variantes

• muttonis

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (muto)
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885, en ligne
• ^[2] Pokorny *mei-th