muti

Français

Étymologie

(Nom commun) Du zoulou umuti.

Nom commun

muti masculin

1. En Afrique du Sud, médecine traditionnelle ou sorcellerie.
2. (Par extension) Herbes, poudres, potions et fétiches de la médecine traditionnelle ou de la sorcellerie.
   • Pour influer sur les matchs, les sangomas étalent du muti sur les murs des vestiaires, font uriner les joueurs dans des sacs remplis de la terre du terrain lors des matchs à l’extérieur ou enterrent des morceaux d’animaux sur le terrain à domicile. — (Nicolas Brulliard, « La potion magique des Bafana Bafana », Le courrier international, traduit à partir du The Wall Street Journal, 11 juin 2010)
   • Sur un banc en bois devant le magasin de Ngonyama Mvubu, des hommes et femmes âgés attendent le muti, médicament africain aux fortes vertus guérisseuses. — (Elles van Gelder, « La FIFA craint les remèdes stimulants africains traditionnels », Radio Nederland Wereldomroep, 9 mars 2010)

Vocabulaire apparenté par le sens

• inyanga
• sangoma

Forme de verbe

Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) muti

muti /my.ti/

1. Participe passé masculin singulier de mutir.

Espéranto

Étymologie

De muta (« muet ») et -i (terminaison des verbes).

Verbe

Temps	Forme	Participe actif	Participe passif
Présent	mutas	mutanta	—
Passé	mutis	mutinta	—
Futur	mutos	mutonta	—
Conditionnel	mutus
Impératif	mutu

muti /ˈmu.ti/ intransitif

1. Se taire.

Synonymes

• silenti