traditionnel

Français

Étymologie

→ voir tradition.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	traditionnel /tʁa.di.sjɔ.nɛl/	traditionnels /tʁa.di.sjɔ.nɛl/
Féminin	traditionnelle /tʁa.di.sjɔ.nɛl/	traditionnelles /tʁa.di.sjɔ.nɛl/

traditionnel

1. Qui est fondé sur la tradition.
   • […]; mais, il est traditionnel dans la Marine française qu'un Commandant peut transgresser les ordres et courir tous les risques pour secourir des vies en danger. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Plus loin, un jeune adolescent à cheval, vêtu d'un « poncho » aux brillantes couleurs avec le traditionnel lasso pendu à l'arçon de sa selle, me salua d'un « buenos dias ». — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • L'usage coutumier et les habitudes traditionnelles ont régi les relations commerciales et les transactions en affaires. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.64)
2. (Plus rare) Qui est attaché à la tradition.
   • En France nous sommes traditionnels. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)

Dérivés

• traditionnaliste

Traductions

Fondé sur la tradition

• allemand : traditionell ^(de)*
• anglais : traditional ^(en)*
• catalan : tradicional ^(ca)*
• croate : trȁdicionālan ^(hr)*
• espagnol : tradicional ^(es)*
• finnois : perinteinen ^(fi)*
• grec : παραδοσιακός ^(el)* (paradhosiakόs)
• occitan : tradicional ^(oc)*
• suédois : traditionell ^(sv)*
• tchèque : tradiční ^(cs)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (traditionnel), mais l’article a pu être modifié depuis.