nenni

Français

Étymologie

Du latin « non illud », ce n’est pas cela, opposé à « hoc illud », c’est cela, devenu oïl que l’on retrouve dans l'expression langue d’oïl. Il est à noter que la prononciation traditionnelle [ˈna.ni] (avec un [a] comme dans [fam] écrit femme), avec accent tonique sur la première syllabe, est devenue [nɛ.ˈni] avec accent sur la tonique sur la dernière syllabe sous l'influence tardive de la langue écrite.

Interjection

nenni /nɛ.ni/

1. (Vieilli) Expression négative qu’on emploie pour marquer un refus catégorique ou encore par plaisanterie dans les réponses. Autrefois, on disait aussi « nenni-da » par opposition à « oui-da ».
   • Que nenni ! : une expression encore souvent utilisée pour signifier « Non, pas du tout ! »

Prononciation

• /nɛ.ni/

Paronymes

• nénies (/ne.ni/)

Voir aussi

• da
• non
• oui

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nenni), mais l’article a pu être modifié depuis.