ntína
Lingala[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
ntína \ⁿtí.na\ classe 9 (pluriel classe 10 : ntína)
- racine
- cause
- (Sens figuré) fondement
- Na botáláká ’te kondima limɛmya […] mpé makokí […] ezalí ntína ya bonsɔ́mí, bosémbo mpé kímyá káti ya molɔ́ngɔ́. (Déclaration des Droits de l’Homme)
- Considérant que la reconnaissance de la dignité […] et [des] droits […] constitue le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde.
- (Sens figuré) importance
Lisangá lya molɔ́ngɔ́ mobimba mpé bikólo biyíké bizwí mayɛ́lɛ ma boyébi ntína mpé lotómo la bobáteli zámba mpé nzínganzínga.
- La communauté internationale en général et les États en particulier ont considérablement pris conscience de l’importance et de la nécessité de la protection de la nature et de l’environnement.
Prononciation[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ashem-Tem Kawata, Bagó ya lingála mambí ma lokóta : Dictionnaire lingala, Karthala, 2004 ISBN 2845864949