oboe

Voir aussi : oboè, Oboe

Anglais

Étymologie

(1770) Du français hautbois.

Nom commun

A modern oboe.

Singulier	Pluriel
oboe \ˈoʊ.boʊ\	oboes \ˈoʊ.boʊz\

oboe \ˈoʊ.boʊ\

1. (Musique) Hautbois.

Synonymes

• (Désuet) hautboy
• (Désuet) hoboy

Vocabulaire apparenté par le sens

• L’annexe Instruments de musique en anglais

Prononciation

• \ˈoʊ.boʊ\
• (États-Unis) : écouter « oboe [ˈoʊ.boʊ] »

Finnois

Étymologie

Du français hautbois.

Nom commun

oboe \ˈo.boe̯\

1. (Musique) Hautbois.

Italien

Étymologie

Du français hautbois.

Nom commun

Invariable
oboe \ˈɔ.bo.\

oboe \ˈɔ.bo.e\ masculin invariable

1. (Musique) Hautbois, instrument à vent, de perce conique et à anche double, de sonorités très variées (puissant et sonore ou doux et charmeur, clair et nasillard ou plein de rondeur et de chaleur).
2. (Par métonymie) Hautbois, celui ou celle qui joue du hautbois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• oboe sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• oboe dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

Bibliographie

• « oboe », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « oboe », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « oboe », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « oboe », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « oboe », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « oboe », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage