pertuisane
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1564)[1] De l’italien partigiana (« arme de partisan ») avec l’influence de pertuis[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pertuisane | pertuisanes |
\pɛʁ.tɥi.zan\ |
pertuisane \pɛʁ.tɥi.zan\ féminin
- (Armement) Ancienne arme d’hast avec un fer triangulaire pourvu à la base de deux orillons symétriques. — Note : Elle fut utilisée du XVe au XVIIe siècle. Cette hallebarde avait un fer plus long, plus large et plus tranchant que celui des autres armes de ce genre.
- Le clerc était maintenant complètement accoutré en yeoman, avec l’épée et le bouclier, l’arc et le carquois, et une grande pertuisane sur l’épaule. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Le chien avait enfilé une venelle, devant les pertuisanes du guet enrouillé par la pluie et morfondu par la bise. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Et moi, dit l’hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
- Nous étions arrivés de nuit à Lübeck. – Lübeck, nom sonore qui sonne comme une pertuisane sur le pavé d'une cathédrale. — (Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège, 1876)
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- pertuisane figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : partisan (en)
- Italien : partigiana (it) féminin
- Néerlandais : partizaan (nl) masculin
- Occitan : pertusana (oc)
- Picard : pértizyin·ne (*), pértrizin·ne (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « pertuisane [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pertuisane sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ a et b « pertuisane », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage