petite main

Voir aussi : petite-main

Français

Étymologie

Dans le jargon de l’artisanat de la couture, la petite main est un grade dans la hiérarchie d’un atelier. La première main, ou première, est l’ouvrière qualifiée tenant la fonction de contremaître ; la petite main est l’ouvrière d’exécution. XIX^e siècle.

→ voir petit et main

Locution nominale

Singulier	Pluriel
petite main	petites mains
/pə.tit mɛ̃/

petite main /pə.tit mɛ̃/ féminin

1. (Par métonymie) (Désuet) (Couture) Jeune ouvrière en couture qui débute dans le métier.
   • L’atelier d’couture est en fête […]
     Car c’est aujourd’hui qu’Marinette
     Vient juste d’avoir ses vingt ans.
     Trottins, petites mains et premières
     Ont toutes apporté des gâteaux… — (On n’a pas tous les jours vingt ans - chanson, Musique : Pothier, Paroles : Léon Raiter, Interprète : Berthe Sylva, 1935)
2. (Par extension) Personne employée à de menues tâches fastidieuses.

Synonymes

Jeune ouvrière en couture (1) :

• cousette
• midinette
• trottin