pipelette
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du personnage de Anastasie Pipelet, concierge bavarde, et son mari, dans Les Mystères de Paris, d’Eugène Sue. → voir piper.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pipelette | pipelettes |
| /pi.plɛt/ | |
pipelette /pi.plɛt/ féminin
- (Péjoratif) Personne bavarde voire indiscrète.
- Il/Elle n’arrête jamais de parler, c’est une véritable pipelette.
- Caroline et Éric sont de véritables pipelettes avec un grand P.
- Commère, portier, potinier.
- (Populaire) Concierge.
- Il s’rend aux endroits en question et passe la loge d’la cloporte, une serviette sous le bras. « Eh bien ! crie la pip'lette, où qu’vous aller ? » — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
Synonymes
→ voir bavard (1)
Traductions
- allemand : Klatschtante (de) ; Quasseltante (de) ; Tratsche (de)
- anglais : blabbermouth (en) ; chatterbox (en)
- espéranto : babilulo (eo) (1) ; babilulino (eo) (1)
- néerlandais : babbelkous (nl) ; (1) conciërge (nl), (2)
