poissarde

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’adjectif

poissarde /pwa.saʁd/

1. Féminin singulier de poissard.

Nom commun

poissarde féminin

1. Femme de la halle et, par extension, femme qui a des manières hardies et des expressions grossières.
   • Et là une bagarre de poissardes, ivres ; un peu plus loin un seul policeman et des maisons tapies dans l’ombre, de hautes maisons, des maisons à dôme, des églises, le Parlement, et la trompe d’un bateau à vapeur sur le fleuve, un son creux, comme une corne de brume. — (Virginia Woolf. Mrs. Dalloway, 1925. Traduction de Marie-Claire Pasquier, version parue dans la Bibliothèque de la Pléiade. Folio classique, Gallimard, 1994. p.280.)
   • Elle a le ton, les manières, la voix d’une poissarde.
   • Elle n'a vraiment pas froid aux yeux, une vraie poissarde !

Traductions

• allemand : Grobian ^(de)

Forme de nom commun

poissarde /pwa.saʁd/

1. Féminin singulier de poissard.

Prononciation

• /pwa.saʁ/

Homophones

• poissardes → voir poissard

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (poissarde), mais l’article a pu être modifié depuis.