engueuler

Français

Étymologie

De gueule.

Verbe

engueuler transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Populaire) Invectiver grossièrement, longuement et bruyamment.
   • Il passe sa vie à engueuler les autres!
   • On n'est pas là pour se faire engueuler, on est là pour voir le défilé. (Chanson de Boris Vian)
2. (Populaire) Gronder, réprimander, disputer.
   • Elle a engueulé son fils car il a brisé la fenêtre avec son ballon.

s’engueuler pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. (Populaire) S'injurier mutuellement.
   • Je ne sais absolument rien que ce que je viens de vous dire : Turinaz et Rocafort se sont engueulés dans les journaux ; un point, c’est tout, et j’ignore absolument pour quel motif. — (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Et on s'engueule dans le tramway déjà un bon coup pour se faire la bouche. Les femmes sont plus râleuses encore que les moutards. — (Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932)
2. (Populaire) Se disputer, se quereller.
   • Il s'est engueulé avec sa femme.

Synonymes

• emboucher

Expressions

• engueuler comme du poisson pourri

Traductions

Gronder, réprimander

• anglais : chew out ^(en)* (États-Unis)

Prononciation

• /ɑ̃.ɡœ.le/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (engueuler), mais l’article a pu être modifié depuis.