pouic

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adverbe 1.3 Nom commun 1.4 Anagrammes 1.5 Références

Français

Étymologie

Peu probable déformation de Poitou^[1], (en référence à la difficulté de certains provinciaux pour se faire comprendre à Paris); plus probablement onomatopée^[2], comme pouah, autrefois pouac (Le Robert Historique) et couic..

Adverbe

pouic /pwik/ invariable

1. (Argot) Rien. Surtout utilisé dans la locution adverbiale négative ne ... que pouic, et pratiquement qu'avec des synonymes de comprendre (piger, entraver...)

   On pigeait que pouic où c'est qu'il en voulait venir.

Nom commun

pouic invariable

1. (Argot) (Rare) Travail pénible, misère (sens incertain)

   Les rupins vivent dans la flême, Et le pouic est pour les bûcheurs. Eugène Pottier, Chants révolutionnaires.

Anagrammes

• Picou (nom de famille)

Références

1. ↑ Esnault, cité par le Larousse de l'argot
2. ↑ Jacques Cellard & Alain Rey, Dictionnaire du français non conventionnel, Hachette, 1981.