pourparlers
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Substantivation de l’ancien français pourparler, composé de pour ou pour- et parler.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pourparler | pourparlers |
| \puʁ.paʁ.le\ | |
pourparlers \puʁ.paʁ.le\ masculin pluriel
- Conversation, conférence entre deux ou plusieurs parties pour arriver à un accord ou traiter d’affaires.
- En 1945 commencèrent au Chili, des pourparlers au termes desquels les États-Unis étaient censés établir des missions spéciales pour régulariser les relations militaires entre les deux pays. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
- Ce ne fut que dans la nuit du samedi au dimanche, après trois jours de pourparlers, que l’orgueil de l’abbé Maslon plia devant la peur du maire qui se changeait en courage. — (Stendhal, Le Rouge et le Noir)
- Il y eut une agitation sur l’estrade, de longs chuchotements, des pourparlers. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
Notes [modifier le wikicode]
- Le singulier pourparler est rare.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : talks (en), parley (en)
- Danois : forhandling (da) commun
- Italien : parlè (it) masculin, trattative, negoziati (it)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « pourparlers [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pourparlers), mais l’article a pu être modifié depuis.