pousser au cul
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir pousser et cul
Locution verbale [modifier le wikicode]
pousser au cul \pu.se.(ʁ)o.ky\ (se conjugue → voir la conjugaison de pousser)
- (Sens propre) Faire pression à l’arrière d’un véhicule ou aux fesses de quelqu’un, pour l’aider à se déplacer.
- « Pas de bêtises, dit-il à Busard. Les deux premiers tours, tu restes dans le peloton, même si tu as l’impression que tes roues te poussent au cul… Sauf, bien sûr, si Lenoir s’échappe… » — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 11)
- À mesure qu’approchait le terme du voyage, il devenait plus impatient et, dans la dernière montée avant Vaux-le-Dévers, ayant mis pied à terre, il poussa au cul de la voiture pour aider le cheval. — (Marcel Aymé, Romans de la province, Gallimard, 1956, page 699)
il veut grimper sur son cheval, et comme il a du mal il faut l’aider, le pousser au cul pour qu’il y arrive…
— (Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022)
- (Sens figuré) (Familier) Convaincre quelqu’un de faire des efforts en l’encourageant ou en l’engueulant.
- S’il n’y avait pas eu Martin pour me pousser au cul, je crois que j’aurais laissé tomber ce projet insensé. — (Christophe Lambert, Haumont 14-16 : L’or et la boue, Nathan, 2013)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Convaincre de faire des efforts :
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « pousser au cul [Prononciation ?] »