primitiva
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe primitiver | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on primitiva | ||
primitiva \pʁi.mi.ti.va\
- Troisième personne du singulier du passé simple de primitiver.
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | primitivo | primitivos |
| Féminin | primitiva | primitivas |
primitiva \pɾi.miˈti.βa\
- Féminin singulier de primitivo.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \pɾi.miˈti.βa\
- Mexico, Bogota : \p(ɾi).miˈti.ba\
- Santiago du Chili, Caracas : \pɾi.miˈti.βa\
Ido[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
primitiva \pri.mi.ˈti.va\
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1310) Du latin primitivus (« qui naît le premier »), de primus, « premier ».
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| primitiva \pɾimiˈtiβo̞\ |
primitivas \pɾimiˈtiβo̞s\ |
primitiva \pɾimiˈtiβo̞\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : primitiu)
- Primitive, femme appartenant à un peuple primitif.
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| primitiva \pɾimiˈtiβo̞\ |
primitivas \pɾimiˈtiβo̞s\ |
primitiva \pɾimiˈtiβo̞\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : primitiu)
- (Art) Primitive, artiste femme qui a précédé les grandes époques classiques.
Nom commun 3[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| primitiva \pɾimiˈtiβo̞\ |
primitivas \pɾimiˈtiβo̞s\ |
primitiva \pɾimiˈtiβo̞\ féminin (graphie normalisée)
- (mathématique) Primitive.
Las primitivas de la foncion nula son las foncions constantas.
- Les primitives de la fonction nulle sont les fonctions constantes.
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | primitiu \pɾimiˈtiw\ |
primitius \pɾimiˈtiws\ |
| Féminin | primitiva \pɾimiˈtiβo̞\ |
primitivas \pɾimiˈtiβoo̯s\ |
primitiva \deɾibaðo̯\ féminin singulier (graphie normalisée)
- Féminin singulier de primitiu.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Béarn (Occitanie) : écouter « primitiva [pɾimiˈtiβo̞] »
Références[modifier le wikicode]
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2