régnant

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	régnant /ʁe.ɲɑ̃/	régnants /ʁe.ɲɑ̃/
Féminin	régnante /ʁe.ɲɑ̃t/	régnantes /ʁe.ɲɑ̃t/

régnant

1. Qui règne au moment dont on parle, en parlant des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
   • Dans bien des cas, la coutume régionale et la pratique traditionnelle préislamique, combiné à la volonté arbitraire du potentat régnant, sont devenues la base légale du gouvernement. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.64)
2. (Par extension) Qualifie la dynastie, la maison, la famille, etc., dont le chef règne.
3. (Figuré) Qui domine, en parlant des choses.
   • Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c'est toujours, selon l'opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.236, Hartmann, 1937)

Traductions

• anglais : ruling ^(en)*, ascendant ^(en)*, regnant ^(en)*
• espéranto : reganta ^(eo)*
• ido : regnanta ^(io)*
• néerlandais : heersend ^(nl)*, regerend ^(nl)*
• tsolyáni : kóluman ^(*)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe régner
Participe	Présent	régnant
	Passé

régnant /ʁe.ɲɑ̃/

1. Participe présent de régner.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (régnant), mais l’article a pu être modifié depuis.