rafale

Voir aussi : rafalé

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rafale	rafales
/ʁa.fal/

rafale /ʁa.fal/ féminin

1. Coup de vent subit, violent et court.
   • Les chiens, repoussés par la rafale, aveuglés par les remous de l'atmosphère, ne pouvaient plus avancer. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • […] : une rafale plus violente avait chaviré notre tente, nous ensevelissant sous ses ruines. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune,)
   • Le vent soufflait par rafales et s’engouffrait dans les ravins, avec de sourds et plaintifs murmures. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • Les rafales d'une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d'embruns qui sillonnent la mer. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Une nuit, vers 1 heure du matin, les rafales de vent se firent plus violentes et je fus réveillé par le bruit de mon ancre dérapant sur le fond. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Le Pourquoi pas, lutte, lutte toujours. Mais déjà les chevaux blancs des Walkyries hennissent dans les rafales. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936)
2. Enchaînement rapide.
   • Une rafale de coups.
3. (Militaire) Ensemble de tirs rapides d'une arme à feu.
   • Des jours, des semaines durant […] ils attendaient là un interrogatoire, […] ou bien encore leur « tentative d'évasion », c'est à dire une rafale de mitraillette dans le dos. — (Henri Alleg, La Question, 1957)

Traductions

anglais : gust (en)* espagnol : ráfaga (es)* féminin ido : burasko (io)*

italien : raffica (it)* féminin néerlandais : windvlaag (nl)* portugais : rajada (pt)* féminin ; rabanada (pt)*(de vent)

Dérivés

• rafale d’artillerie

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je rafale
		il/elle/on rafale
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rafale
		qu’il/elle/on rafale
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rafale

rafale /ʁa.fal/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rafaler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe rafaler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe rafaler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe rafaler.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe rafaler.

Voir aussi

• rafale sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rafale), mais l’article a pu être modifié depuis.