rembourrer

Français

Étymologie

→ voir bourre

Verbe

rembourrer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Garnir de bourre, de laine, de crin, etc.
   • Rembourrer un bât une selle, un siège.
   • Il faudra rembourrer ce fauteuil.
2. (Figuré) (Familier) Remplir
   • Pourquoi condescendraient-ils à changer leurs habitudes ? Est-ce que le matelas dont leur poche est rembourrée ne leur tient pas lieu de tout le reste ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)

Traductions

• allemand : polstern ^(de)*
• anglais : pad ^(en)*, stuff ^(en)*, upholster ^(en)*
• catalan : farcir ^(ca)*
• espagnol : rellenar ^(es)*, acolchar ^(es)*
• espéranto : remburi ^(eo)*
• féroïen : stappa ^(fo)*, bólstra ^(fo)*
• néerlandais : vullen ^(nl)*, opvullen ^(nl)*, opzetten ^(nl)*
• portugais : estofar ^(pt)*

Prononciation

• /ʁɑ̃.bu.ʁe/
• France  : écouter « rembourrer [ʁɑ̃.bu.ʁe] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rembourrer), mais l’article a pu être modifié depuis.