rester sur sa faim

Français

Étymologie

→ voir rester, sur, son et faim.

Locution verbale

rester sur sa faim /ʁɛs.te syʁ sa fɛ̃/

1. (Figuré) (Familier) Être insatisfait, déçu dans ce qu’on attendait ou espérait.
   • Lors de cette comédie, je m’attendais à beaucoup rire mais je suis resté sur ma faim.
   • Hier, on attendait des révélations sur les réformes envisagées par le gouvernement en matière de retraites, mais nous sommes restés sur notre faim.

Traductions

• néerlandais : op zijn honger blijven ^(nl)* (Belgique), op zijn honger blijven zitten ^(nl)* (Belgique)