sườn

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

sườn

1. Côte.
   • sườn bê

     Côtes de veau.

2. Flanc; versant; pente.
   • sườn núi

     Versant d’un montagne;

   • sườn đồi

     Pente (côte) d’un colline;

   • sườn phải của một đạo quân

     Le flanc droit d’une armée;

   • Đạo quân để hở sườn

     Armée qui prête son flanc.

3. Ossature; squelette; charpente.
   • sườn một công trình kiến trúc

     Ossature d’un monument;

   • sườn tàu

     Squelette d’un navire;

   • sườn nhà

     Charpente d’un maison ;

   • sườn của một đề án

     Squelette d’un projet.

4. (Géographie, Géologie) Talus.
   • sườn lục địa

     Talus continental.

Prononciation

• \ʃɯɤn˧˨\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [sɯɤn˧˨]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʃɯɤŋ˧˨]

Paronymes

• suôn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage