sapo

Voir aussi : SÄPO

Espagnol

Étymologie

Terme pré-romain d’origine onomatopéïque. À rapprocher de l’occitan gascon sapo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sapo /ˈsa.po/	sapos /ˈsa.pos/

sapo /ˈsa.po/ masculin

1. Crapaud.

Espéranto

Étymologie

Du latin.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sapo /ˈsa.po/	sapoj /ˈsa.poj/
Accusatif	sapon /ˈsa.pon/	sapojn /ˈsa.pojn/

sapo /ˈsa.po/

1. Savon.

Dérivés

• sapŝaŭmo
• sapumi
• sapveziko

Voir aussi

• Sapo sur Wikipédia (en espéranto) 

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

sapo /ˈsa.pɔ/

1. Sape.

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *seib-, *seip- (« verser de l’eau », « savon ») qui donne Seife en allemand, soap en anglais, etc. Donné comme un mot gaulois ou gotique par certains auteurs : le dérivé « propre » du radical indo-européen est sebum  ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sapo	saponēs
Vocatif	sapo	saponēs
Accusatif	saponem	saponēs
Génitif	saponis	saponum
Datif	saponī	saponibus
Ablatif	saponē	saponibus

sapo /ˈsaː.poː/ masculin

1. Savon.

Dérivés

• sāpōnātum

Mots dérivés dans d’autres langues

• albanais : sapun
• aroumain : sãpune
• catalan : sabó
• dalmate : sapaun
• espagnol : jabón
• français : savon
• frioulan : savon
• italien : sapone
• occitan : sabon
• portugais : sabão
• romanche : savun, savung, savùn
• roumain : săpun
• sarde : sabone, saboni, saoni
• sicilien : sapuni
• vénitien : saon, savon

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (sapo)
• ^[1] Pokorny *seip

Occitan

Étymologie

Terme pré-romain d’origine onomatopéïque. À rapprocher de l’espagnol sapo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sapo /ˈsapu/	sapos /ˈsapus/

sapo [ˈsapu] masculin

1. (gascon) Crapaud.

Références

• (ca) Aitor Carrera, L'Occità: Gramàtica i diccionari bàsics - Occità referencial i aranès, 2011

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sapo /ˈsa.pu/	sapos /ˈsa.puʃ/

sapo masculin

1. Crapaud.

[[zh: