saugrenu

Français

Étymologie

De « sel grenu », dit figurément pour salé, piquant, amusant et plus tard, inversement, absurde, ridicule.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	saugrenu /so.ɡʁǝ.ny/	saugrenus /so.ɡʁǝ.ny/
Féminin	saugrenue /so.ɡʁǝ.ny/	saugrenues /so.ɡʁǝ.ny/

saugrenu masculin

1. (Familier) Qui est absurde, ridicule, d’une étrangeté choquante, en parlant des choses.
   • Au bout d'un couloir funèbre et saugrenu dont la disposition avait je ne sais quoi de caligaresque, l'entrée de La Java ne fait guère impression. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
   • […] et, si l'acte qui fut bâti à Algésiras par un aréopage européen fut un des papiers les plus saugrenus dont l'ignorance diplomatique ait jamais accouché, du moins aucun des droits essentiels de notre pays n'y fut méconnu. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.225)
   • En plus, son papa, qui a parfois des idées saugrenues, lui raconte l'histoire de la cour des Miracles, le repaire au Moyen Age de tous les voleurs, tire-laine et autres bandits qui infestaient la ville de Paris. — (Alain Chennevière, La cour des Miracles, Magnard, 2002)

Synonymes

• absurde
• ubuesque

Dérivés

• saugrenuité

Traductions

• anglais : bizarre ^(en)*, weird ^(en)*

Prononciation

• /so.ɡʁǝ.ny/

La prononciation donnée correspond au standard communément admis tenant compte de l’orthographe et des principes phonologiques attachés. Il est possible que ce mot ait des variantes de prononciation, liées à de nouvelles habitudes, aux accents locaux ou à d’autres raisons. Il serait fastidieux de les faire figurer dans cette page, sauf intérêt particulier.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (saugrenu), mais l’article a pu être modifié depuis.