scaferlati

Français

Étymologie

(? ^e siècle) L'origine du mot n'est pas très claire. Certains pensent que c'est une dénomination attribuée par les Levantins pour désigner un certain tabac turc. La majorité tient à croire que le scaferlati tient son nom d'un ouvrier italien du XVIII^e siècle qui aurait inventé un nouveau procédé pour hacher le tabac. Le nom pourrait aussi venir d'une déformation de scarpelletti (« petits ciseaux » en italien).

Nom commun

Singulier	Pluriel
scaferlati	scaferlatis
/ska.fɛʁ.la.ti/

Scaferlati « gris » tel que vendu en 2008

scaferlati /ska.fɛʁ.la.ti/ masculin

1. Tabac mis sous forme de lanières finement tranchées, et destiné à la pipe et à la cigarette ; c'est le nom technique et administratif du tabac à fumer.
   • Le tabac de troupe fut distribué aux soldats de la 1re guerre mondiale plus souvent sous forme de scaferlati, généralement fumé à la pipe.
   • Comparativement aux cigarettes, les scaferlatis représentent, dans les pays développés, un volume beaucoup plus modeste.

Synonymes

• perlot

Voir aussi

• scaferlati sur Wikipédia